ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-29 ¿ÀÈÄ 06:00:12  

Àüü±â»ç

³ó¾÷/¼ö»ê/Ãà»ê

»ç°Ç»ç°í

°æÁ¦ÀϹÝ/±â¾÷/»ê¾÷

»çȸ´Üü

Á¾ÇÕ

Ä¿¹Â´ÏƼ

Æ÷Åä > »çȸ°æÁ¦

ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-29 ¿ÀÈÄ 06:00:12 |

Æø¿ì ÇÇÇØ ÇöÀå, ¡®ÀüÀïÅÍ ¹æºÒ¡¯

18ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ³»¸° ±¹Áö¼º È£¿ì·Î ÀÎÇØ ³ó°æÁö°¡ ħ¼öÇϰí, ÇÏõÀÌ ¹ü¶÷ÇØ Â÷·®ÀÌ ¹°»ì¿¡ ¶°³»·Á°¡´Â°¡´Â µî ¾Æ»ê °÷°÷ÀÌ ÀüÀïÅ͸¦ ¹æºÒÄÉ Çß´Ù. ¿°Ä¡À¾ ¿°¼º¸®ÀÇ ÀúÁö´ë ³ó°æÁö´Â Æø¿ì·Î ÀÎÇØ ³í°æÁö°¡ ¹°¿¡ Àá±â´Â ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç,.. 

°¡¹³¿¡¼­ Æø¿ìÇÇÇØ±îÁö ¡®¼ø½Ä°£¡¯

Áö³­ 2012³âÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ¡®°¡¹³ÇÇÇØ¡¯°¡ ÀçÇöµÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á´Â ´Ü ÇÑ ½Ã°£ »çÀÌ¿¡ ³»¸° Æø¿ì·Î ¡®Æø¿ìÇÇÇØ¡¯·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¡®¼ø½Ä°£¡¯À̾ú´Ù. ¾Æ»êÁö¿ª¿¡´Â Áö³­ 7¿ù 17ÀÏ Àú³áºÎÅÍ ¿©¸§°¡¹³À» ÇØ¼ÒÇÏ´Â ´Üºñ°¡ ³»·È´Ù. ±×.. 

  Æ÷Åä

½Åâ Àå¹Ì¾ÆÆÄÆ® Â÷·® Æø¹ß»ç°í ¡®¾Æ¼ö¶óÀå..

Ãâ·Â :

±èÈ£½Â ûÀå, ÃÖ¿ì¼± Çຸ·Î ¡®»çȸÀû ¾àÀÚ º¸È£¡¯ ÇöÀå ¹æ¹®

Áö³­ 6ÀÏ ÃëÀÓÇÑ ±èÈ£½Â Ãæ³²°æÂûûÀåÀº ù °ø½Ä ÇöÀå Çຸ·Î »çȸÀû ¾àÀÚ º¸È£ÀÇ ÃÖÀϼ± Á¢Á¡ÀÎ ¡®Çعٶó±â¼¾ÅÍ¡¯¿Í ¡®°¡Á¤Æø·Â»ó´ã¼Ò¡¯ µîÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ¡®µµ..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

¿Â¾ç½ÇÇè½Ç-µ¿±×¸®ÄÄÆÛ´Ï, ȯ°æ±³À°¡¤ESG ÄÁ¼³ÆÃ ¾÷¹«Çù¾à ü°á

Çù¾àÀº Áö¿ª ³» ȯ°æ¹®Á¦ ÇØ°á°ú ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ ¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøµÆ´Ù. ¾ç»ç´Â ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ½Ç¹«Çü ȯ°æ±³À° Ä¿¸®Å§·³À» °øµ¿ °³¹ßÇϰí, Áö¿ª ±â°ü ¹× ±â¾÷ ´ë»ó ..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

Ãæ³²±âÈÄȯ°æ±³À°¿ø, üÇèÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ȯ°æ±³À° ¡®½Ãµ¿¡¯

Ãæ³²±âÈÄȯ°æ±³À°¿øÀÌ Ã¼Çè Áß½É È¯°æ±³À°À» ÅëÇØ µµ¹Î Âü¿©Çü ±âÈÄ ´ëÀÀ ±³À°¿¡ ³ª¼±´Ù. Ãæ³²±âÈÄȯ°æ±³À°¿øÀº üÇè°ü ½Ã¼³À» Ȱ¿ëÇÑ ¡®Âü¿©Çü üÇè ±â¹Ý »ó½Ã ȯ°æ±³À° ..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­, ½±°í Æí¸®ÇÑ 119 ´Ù¸Åü ½Å°í

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁ¾ÀÎ)´Â ´Ù¾çÇÑ Àç³­ »óȲ¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ º¸´Ù ½Å¼ÓÇϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ½Å°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 119 ´Ù¸Åü ½Å°í ¿ä·ÉÀ» ¾È³»Çß´Ù. 119 ´Ù¸Åü ½Å°í´Â ±âÁ¸ À½¼ºÅëÈ­..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

¡°³óÃÌ È°·ÂÀÇ Áß½É, Ãæ³² ¿©¼ºÁöµµÀÚ ¾ç¼º º»°ÝÈ­¡±

Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö º¸·É ÇÑÈ­¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿©¼ºÁöµµÀÚÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®¿©¼ºÁöµµÀÚ ¸®´õ½Ê¸¶ÀÎµå ÆÄ¿ö¾÷(UP) ¿¬¼ö¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬¼ö..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

106°Ç °íÀÇ ±³Åë»ç°í ³»°í º¸Çè±Ý ¹Þ¾Æ³½ 30´ë ³²¼º ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡

°æÂûÀº A¾¾°¡ 2019³â 4¿ùºÎÅÍ 2025³â 12¿ù±îÁö(5³â 8°³¿ù) Ãæ³² õ¾È½Ã ÀÏ´ë °ñ¸ñ¿¡¼­ ÈÄ¹æ ºí·¢¹Ú½º Ä«¸Þ¶ó ¶Ç´Â ¼¾¼­°¡ ¾ø´Â Â÷·®À» ¹üÇà ´ë»óÀ¸·Î »ï°í, ±× µÚ¸¦ µû¶ó°¡..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

¿¹ºñ Á¶¸®»ç ¡®ÀçÃë¾÷ÀÇ ²Þ¡¯ ¿ä¸®ÇÑ´Ù

¾Æ»ê¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹Ú¼º·æ, ÀÌÇÏ ¾Æ»ê»õÀϼ¾ÅÍ)´Â 7ÀÏ ¾Æ»ê°í¿ëº¹ÁöÇ÷¯½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¶¸® ºÐ¾ß ÀçÃë¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â °æ·Âº¸À¯ ¿©¼º 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2026³â ¾Æ..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

¾Æ»ê½Ã, Àå¾ÖÀÎ Á¾ÇÕ Ãë¾÷»ó´ã È®´ë¿¡ ¹ÚÂ÷¡¦ 81¸í Ãë¾÷ °á½Ç

¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À¼¼Çö)°¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ Àå¾ÖÀεéÀÇ ±¸Á÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®Àå¾ÖÀÎ Á¾ÇÕ Ãë¾÷»ó´ã È®´ë¡¯¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ½Ã´Â ¾Æ»ê½ÃÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü Ãë¾÷Áö¿ø¼¾Å͸¦ Åë..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

¾î¾÷¿ë ±âÀÚÀç À̵¿¼ö¸®¼Ò ¿î¿µ ¡®µ¹ÀÔ¡¯

Ãæ³²µµ ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò´Â ¾î¾÷ÀÎÀÇ °æ¿µ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿Í ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¼ö»ê Áö¿ø °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®2026³â ¾î¾÷¿ë ±âÀÚÀç À̵¿¼ö¸®¼Ò ¿î¿µ»ç¾÷¡¯À» ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í..
[ 2026³â 04¿ù 08ÀÏ]

Ãæ³²Æò»ý±³À°ÁøÈï¿ø, 2026³â °æ°è¼± Áö´ÉÀÎ ¼±º°°Ë»ç Áö¿ø

Ãæ³²Æò»ý±³À°ÁøÈï¿ø(¿øÀå ȲȯÅÃ)Àº °æ°è¼± Áö´ÉÀÎÀ» ¼±º°ÇÏ°í ¸ÂÃãÇü Æò»ý±³À° Áö¿ø ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ ¼±º°°Ë»ç Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¡¯Âü¿©ÀÚ¸¦ 4¿ùºÎÅÍ Á¢..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¡°³ªÀÇ ÇູÀ» ³ª´©´Â º¸¶÷Àִ Ȱµ¿¡±

´ëÇѳëÀÎȸ ¾Æ»ê½ÃÁöȸ(ÁöȸÀå ¿ÀÄ¡¼®)´Â 4¿ù 7ÀÏ(È­) 10½ÃºÎÅÍ 12½Ã±îÁö ¾Æ»ê½ÃÁöȸ 4Ãþ °­´ç¿¡¼­ ³ëÀÎÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ´Ü¿ø 200¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ëÀÎÀÚ¿øºÀ»çÀÚ Çʼö±³À°À»..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

ÀÚÄ¡°æÂû ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Èú¸µ¹ö½º¡¯ ¿ÃÇØ ù Ãâ¹ß

ÃæÃ»³²µµÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸´Â 7ÀÏ ¾Æ»ê°æÂû¼­¿¡¼­ ÀÚÄ¡°æÂû °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ ù ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Èú¸µ¹ö½º¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö¿Í Á÷¹« ½ºÆ®·¹½º¿¡ ..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¾î¸°ÀÌÁý °¨¿°º´ ¿¹¹æ »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø

Ãæ³²µµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº ¿À´Â 11¿ù±îÁö ¡®2026³â ¾î¸°ÀÌÁý °¨¿°º´ ¿¹¹æ »ç¾÷¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¿µÀ¯¾Æ°¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÁý ³»ºÎÀÇ °¨¿°º´ º´¿øÃ¼..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¡®À½ÁÖ¿îÀü STOP, ¾ÈÀü±Í°¡ GOGO¡¯

Ãæ³²°æÂûû°ú Ãæ³²ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸´Â 4¿ù 7ÀÏ(È­) À½ÁÖ¿îÀü ±ÙÀý¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¢ß¼±¾ç¼ÒÁÖ¿Í ¡®¼±¾ç ¸°¡¯ È«º¸¶óº§ Àü´Þ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Àü´Þ½ÄÀº µµ°æÂûû..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¼±¹®´ë, ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾ÆÄ§¹ä¡¯ È®´ë

¼±¹®´ëÇб³(ÃÑÀå ¹®¼ºÁ¦)°¡ °í¹°°¡ ½Ã´ë ¼Ó ÇлýµéÀÇ °Ç°­ ÁõÁø°ú º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾ÆÄ§¹ä¡¯ »ç¾÷À» ´ëÆø È®´ë ¿î¿µÇϸç Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¼±¹®´ë´Â ³ó¸²Ãà..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­, º½Ã¶ °ø»çÀå ¿ëÁ¢ÀÛ¾÷ È­ÀçÀ§Çè ÁÖÀÇ ´çºÎ

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹ÚÁ¾ÀÎ)´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ °ø»ç ÇöÀåÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ¿ëÁ¢ÀÛ¾÷ Áß ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒƼ·Î ÀÎÇÑ È­Àç À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. °ø»ç ÇöÀå¿¡´Â ½ºÆ¼..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¡°Ãæ³² »çȸÁ¶»ç ²À ÇùÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!¡±

Ãæ³²µµ´Â ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ 5¿ù 4ÀϱîÁö µµ³» 1¸¸ 5000°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2026 Ãæ³² »çȸÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. »çȸÁ¶»ç´Â »çȸÀû ±¸Á¶ º¯È­¿Í ½Ã´ëÀû °ü½É»ç¸¦ ÆÄ..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

Ãæ³²Æ¯»ç°æ, ºñ»ê¸ÕÁö »ç¾÷Àå ÇÕµ¿´Ü¼Ó

Ãæ³²µµ ¹Î»ý»ç¹ý°æÂûÆÀÀº Áö³­´Þ 5ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ý»ç¾÷Àå 320°÷¿¡ ´ëÇÑ ÇÕµ¿´Ü¼Ó¿¡¼­ 7°ÇÀÇ À§¹ÝÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇØ ÇàÁ¤Ã³ºÐ ¹× °í¹ßÁ¶Ä¡Çß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºñ..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

¾Æ»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, °ÅÁ¡Ä·ÇÁ Ȱµ¿°¡ ¿ª·®°­È­ ±³À° ¿î¿µ

(»ç)¾Æ»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå äÁ¾º´)´Â ÀÚ¿øºÀ»ç °ÅÁ¡Ä·ÇÁ Ȱµ¿°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ÃÑ 3ÁÖ°£ ¡¸°ÅÁ¡Ä·ÇÁ Ȱµ¿°¡ ¿ª·®°­È­ ±³À°¡¹À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

Àå¾ÖÀΰÅÁֽü³(¸ÞÁ¾µå¿¡¶ß¿Ð), ÀÌ¿ëÀÚÀÇ »çȸÂü¿© ±âȸ È®´ë

»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ¼®ÃÌÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¾È¼÷¿µ) »êÇÏ ÁßÁõÀå¾ÖÀΰÅÁֽü³ ¸ÞÁ¾µå¿¡¶ß¿ÐÀº 4¿ù 5ÀÏ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ, ¡®ÇÔ²² ½É´Â ³ª¹«, ÇÔ²² ÀÚ¶ó´Â Èñ¸Á¡¯À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» °¡Áö°í ½Ã..
[ 2026³â 04¿ù 07ÀÏ]

      [11] [12]  [13]  [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]       

½Ç½Ã°£ ¸¹À̺» ´º½º

 

Ãæ³²µµ, °íµ¶»ç ¿¹¹æ ü°è ±¸Ãà ¹æ..

°í ÀÌ±Ù¿ì ¼±»ý, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü¿¡ ..

ñé ¾çÀú¿ì½Ã ´ëÇ¥´Ü°ú ±³·ù È®´ë ³í..

ź¼ÒÁ߸³¡¤AI ½Ã´ë ³ëµ¿ Àüȯ Áö¿ø ..

º£Æ®³² ÈÄ¿¡½Ã¿Í ¿ìÈ£Çù·Â º»°Ý Ãß..

¡®±Í³ó±ÍÃÌ ÃÖÀûÁö Ãæ³²¡¯ Àü±¹¿¡ ..

Ãæ³² ÀÚÄ¡°æÂû ÇàÁ¤ ¿ª·® ³ôÀδÙ

Ãæ³² ±Í¾îÇб³ 17±â, ¾îÃÌ ÇâÇÑ Ã¹..

¾Æ»ê½Ãû¼Ò³âÀç´Ü, û¼Ò³âÀÇ Á¤º¸°Ý..

¡®Ã౸·Î Çϳª µÈ Ưº°ÇÑ ÇϷ硯

 ÃÖ±Ù±â»ç

 

Ãæ³²³²ºÎÀ庹, µµ³» Á÷¾÷ÀçȰ Àü..  

¼øÃµÇâ´ë, KOICA ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÀ»ç´Ü..  

¾Æ»êÆú¸®ÅØ´ëÇÐ, À¯´Ï½¼HKR(ÁÖ)¿Í..  

Ãæ³²Àå¾ÖÀΰ¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ, ÇöÀå Áß..  

¾Æ»ê 4´ë ¿Âõ, ¡®¹°¸À¡¯ ´Þ¶ú´Ù  

¿Â(On)½Ã½ºÅÛ È°¿ë È­»ó ¿¬¼ö ¿î..  

4°³ ½Ã±º¿¡ ¡®±âÈÄÀ§±â ¾È½É¸¶À»..  

Ãæ³²119Ư¼ö´ëÀÀ´Ü, ÀÌ»öÀûÀÎ ¼Ò..  

ÀÌ»ó±Ù ÀÇ¿ø, Ãæ³²µµÀÇȸ ÀÇÁ¤´ë..  

Ãæ³²µµ, û³âÁ¤Ã¥ Æò°¡ ¡®Àü±¹ 1..  

û³â ÁÖµµ Á¤½Å°Ç°­ Àνݳ¼± º»..  

¡®2027 ¼¶ºñ¿£³¯·¹¡¯ Çù¾÷ °úÁ¦ ..  

¹Ú¼öÇö ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï, ±¹È¸ÀÇ¿ø ..  

¾Æ»ê½Ã, ¡®½ÅÁ¤È£Á¤¿ø ´Þºû´©¸®±³..  

À̼ø½ÅÃàÁ¦ Áغñ ¡®À̻󹫡¯¡¦¡°..  

Ãæ³²³ó¾÷±â¼ú¿ø, ¹æ¿ïÅ丶Åä ½Åǰ..  

Ãæ³²Å×Å©³ëÆÄÅ©, ¹Ì·¡ »ê¾÷ À̲ø ..  

Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ª´®, Àå¾Ö ..  

û·ÅÇÑ ±³À° ÇöÀå ½Çõ À§ÇÑ ¡®ÀÌ..  

¾Æ»êµµ¼­°ü, Çб³µµ¼­°ü °ü°èÀÚ ..  

ȸ»ç¼Ò°³ - ±¤°í¹®ÀÇ - Á¦ÈÞ¹®ÀÇ - ±¸µ¶½Åû - ±â»çÁ¦º¸ - PDF Áö¸éº¸±â - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ - û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ - ¹è³Ê¸ðÀ½

 »óÈ£: (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 312-81-25669 / ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ½Åȫö / ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷ µî·Ï¹øÈ£: Ãæ³², ¾Æ00095 / Á¦È£: i¿Â¾ç½Å¹® / ÁÖ¼Ò: Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ³²»ê·Î8¹ø±æ 6 (¿Âõµ¿ 266-51) / ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ: ½Å¹Îö
µî·ÏÀÏ : 2010³â 9¿ù 24ÀÏ / mail: ionyang@daum.net / Tel: (041) 532-2580 / Fax : (041) 532-4580 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å¹Îö
º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ