|
|
|
|
“우리도 과거시험 봅니다”
|
|
외국인 교환학생들, 한국 전통문화 배워
|
|
2012년 10월 22일(월) 13:10 [(주)온양신문사] 
|
|
|
외국인 교환학생들이 지역의 전통 문화축제를 찾아 이색 역사문화체험을 갖고 한국의 역사문화를 이해하는 계기를 가졌다.
순천향대학교(총장 손풍삼)는 지난 10월 20일 영어권 외국인 교환학생 10여명이 아산시 송악면 외암마을에서 열린 제13회 외암민속마을 짚풀문화제에 참가해 조선시대 과거시험 체험 및 재현에 참가했다고 밝혔다.
지난 19일부터 21일까지 3일간 아산시 송악면 외암리민속마을 일원에서 ‘짚과풀’을 주제로 열린 이 문화제의 다양한 프로그램중 둘쨋날(20일) 오후 1시부터 약 1시간동안 진행된 ‘조선시대 과거체험 및 재현’에 순천향대 영어권 외국인 교환학생 10여명이 직접 체험했다.
외국인 학생들에게 과거시험을 보는 직접 체험을 통해 한국의 역사적 전통문화를 알리고 배우게 하기 위한 교육적 차원에서 마련했다.
| 
| | ↑↑ ▲순천향대 ‘외국인 유생(儒生)들’ 조선시대 과거시험 체험. 지난 20일 충남 아산시 송악면 외암마을에서 열린 짚풀문화제에서 ‘조선시대 과거시험 체험 및 재현’에 순천향대 영어권 교환학생 10여명이 참가해 선비 복장으로 과거시험을 체험하고 재현에 참가하며 즐거워 하고 있다.(오른쪽부터 가브리엘라(여. 미국), 넬슨(남. 카메룬 흑인), 알렉산더(남, 미국), 바바라(맨앞 기운데 여, 미국) 아나스타샤(여, 러시아) | ⓒ 온양신문 | |
이 날 낮 12시. 외암마을 주무대 앞 과거시험장엔 도포를 입고 유건(儒巾)을 쓴 외국인 유생(儒生)들이 나타나자 축제장을 찾은 일반인들과 학생들에게 인기를 끌었다.
이들 외국인 학생들은 10분전부터 자리에 앉아 대기하고 현장에서 직접 참가를 신청한 청소년 44명이 차례차례 입장하고 조선시대 과거시험에 응시했다.
“임금님 납시오”
1시가 되자 과거시험을 알리는 징소리와 함께 시험관 2명과 보조 감독관 3명이 입장하고 이어서 임금이 등장해 자리에 앉자 과거시험이 시작됐다.
과거시험장의 선비복장의 청소년 유생들과 외국인 학생들은 과거시험에 대한 주의사항을 듣고 이어서 ▲팔문팔답 : 아산과 외암마을에 대한 퀴즈를 문답식으로 풀고 ▲시험관이 제시한 주제를 갖고 한지와 붓펜을 이용해 ‘시’를 짓고 ▲부채 위에 조선 선비처럼 그림을 그렸다.
약 1시간에 걸친 과거시험은 시험이 진행되는 동안 응시생에게 동행한 학부모들이 답을 알려주자 시험관들이 ‘응시한 유생에게 곤장을 친다’고 엄포를 놓는 등 폭소를 자아내면서 이를 지켜보는 관람객들로부터 인기를 끌었다.
과거시험 후 3명의 장원급제자중 전통부채에 외암마을의 기와집을 그려넣어 그림솜씨를 인정받은 순천향대 교환학생인 미국 센프란시스코 시티칼리지(City College of San Francisco)의 바바라 (미국, 22 여, Barbara Capilos)씨가 외국인 학생들을 대표해 장원급제를 했다.
이 날 조선시대 과거시험 체험과 재현에는 순천향대 외국인 교환학생 10여명을 비롯해 총 50명이 과거를 치뤘다.
순천향대 교환학생으로 행사에 참여한 미국 센프란시스코 시티칼리지(City College of San Francisco)의 바바라 (미국, 22 여, Barbara Capilos) 씨는 “한국의 전통문화를 체험할 수 있는 기회를 갖게 돼 기쁘고 특히 한국의 전통 의상인 도포를 입고 유건을 쓰고 시험보는 행사를 체험한 것이 너무 좋았다.”고 말했다.
또 알렉산더(미국, 21 남, Alexander Gayman) 학생은 “한국의 전통적인 시험 방식이 매우 신기하고, 흥미로웠다. 한국에 이런 시험이 있었다는 사실에 관심을 갖고 참여했는데, 모두 함께 모여 바닥에 앉아 시험을 보는 것이 재미있었다.”고 말했다.
대학 관계자는 “농경문화가 어우러진 지역문화제를 통해 외국인 학생들이 조선시대 인재등용문인 과거시험을 직접 체험해 봄으로써 한국의 역사를 깊이있게 배우는 좋은 계기가 됐다”라고 말했다.
이 날 축제장에서 외국인 학생들은 벼를 탈곡하는 과정을 체험해 보고 떡메치기 등을 통해 ‘쌀’이 얻어지는 과정과 전통 상례, 제례 등 축제장 곳곳을 둘러보면서 한국사회의 농경문화를 깊이 있게 이해하는 시간을 가졌다.
| 
| | ↑↑ ▲20일 아산 외암마을 짚풀문화제 과거시험장에서 출제된 문제를 설명하자 시험관을 응시하는 순천향대 외국인 유생들 (앞줄 왼쪽부터 아나스타샤(여,러시아), 바바라(여, 미국), 넬슨(남, 카메룬 흑인) 뒷줄 왼쪽부터 알렉산더(남, 미국), 애런(남, 미국), 가브리엘라(여,미국) | ⓒ 온양신문 | |
| 
| | ↑↑ ▲지난 20일 열린 아산 외암마을 짚풀문화제에서 조선시대 과거시험에 응시한 순천향대 외국인 유생들이 함께 응시한 초등 유생과 인사말을 건네며 즐거워 하고 있다. | ⓒ 온양신문 | |
| 
| | ↑↑ ▲지난 20일 열린 아산 외암마을 짚풀문화제에서 조선시대 과거시험에 응시한 순천향대 외국인 유생 넬슨(가운데 흑인, 카메룬 출신)에게 시험관이 질문하자 익살스런 표정으로 대답하자 함께 응시한 유생들이 주목하고 있다. | ⓒ 온양신문 | |
| 
| | ⓒ 온양신문 | |
|
|
|
|
온양신문사 기자  ionyang@hanmail.net
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
 (주)온양신문사
기사목록 | 기사제공 : (주)온양신문사
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 최근기사
|
|
|
|
|
|
커뮤니티
아산폴리텍대학, 학교의 인프라 ..